top of page

Semblanza

De nuevo con ustedes


Antes de continuar, quiero informarles que cada 2 semanas estaré cambiando las fotografías. Regresemos a mi historia.


En el 2005 me surgió el interés por la parte artística de mi carrera y empecé a tomar clases de acuarela lo cual me fascinó; pues cuando una actividad te cautiva tanto, sueles perder la noción del tiempo y de las necesidades.

Así continué, alternando mi trabajo con la acuarela hasta junio del 2009, hasta que un día ya para regresar a mi ciudad después de revisar una obra en Reynosa, Tamps., sufrí una caída que me provocó una fractura de tibia y peroné bastante complicada que requirió intervención quirúrgica y 6 meses de rehabilitación.


Después de esa cirugía prosiguieron 3 más con sus respectivas terapias de rehabilitación y dicha situación me originó dolor de espalda. aún a pesar de eso, disfruto mucho viajar, conocer y tomar fotografías aunque en ocasiones tengo que aguantar el dolor.


Bueno, esto no se los cuento para que nos pongamos a llorar, sólo para que conozcan algo de mí.


En septiembre del 2019, le cedí la pequeña empresa que tenía, a la arquitecta que era el mejor elemento de ésta.

Fue mi legado en vida.


Con mis hermanas en el festejo del 25 aniversario de la empresa.

(My sisters and me in the 25th-anniversary celebration of the firm)


Al principio me dediqué a holgazanear (aún lo hago), pero acostumbrada a realizar actividades, empecé a planear una actividad que me diera la misma satisfacción que me dio mi trabajo en la empresa; y de ahí nació la idea de elaborar la pagina web y el blog que no consistirá en hablar de mí sino del apasionante tema de la fotografía.


la próxima semana continuará la historia, los espero.



*English version


Blog 2. Profile

Hi, and welcome back!

First of all, I want to let you know that I will be changing my pictures every two weeks. Now, back to my story.

In 2005, I got interested in the artistic side of my career and started taking watercolor classes. I loved it because when you love what you do, you get lost in time and forget everything. So, I continued toggling my work and watercolor painting until June 2009. On that year, I made a trip to Reynosa, Tamaulipas, to supervise a building site when, moments before I started my way back home, I fell. My tibia and fibula were severely fractured, requiring surgery and six months in rehab.

After that, I had to go through three more surgeries with the corresponding rehab therapies from which I developed back pain. But that didn’t stop me from traveling. I love to travel, visit new places and take photos, even if I sometimes have to deal with the pain.

Well, I don’t want to turn this into a sad story. I just want you to know more about me.

In September 2019, I transferred the title of my small firm to a colleague that was, in my view, the most valuable asset in the firm. It was my living legacy.


At first, I didn’t do much (I still don’t) but used to be very active, so I started searching for something that gave me the same sense of gratification I felt working in my firm. Hence the idea of creating this webpage and blog. A space to talk about a fantastic subject: Photography.

See you next week with more.



Translated by: Lic. Rocío Elizondo Ochoa

38 visualizaciones1 comentario

Entradas Recientes

Ver todo

1 Comment


Saludos, tía.


Like
bottom of page